RÉFÉRENCES AUX NORMES
Directive 95/46/CE - du 24 octobre 1995 relative à la "protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles, ainsi qu'à la libre circulation de ces données". Directive 2002/58/CE - relative au "traitement des données personnelles et à la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques". Décret Législatif 30 juin 2003, n° 196 – "Code en matière de protection des données personnelles ".

TITULAIRE DU TRAITEMENT
Des données relatives aux personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées dans le cadre de la consultation de ce site. Le "Titulaire" de leur traitement est Cifa S.p.A. via Stati Uniti d'America 26 - 20030 Senago (MI).

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements liés aux services internet de ce site ont lieu au siège du titulaire et sont accomplis uniquement par le personnel technique en charge du traitement, ou bien par d'éventuels préposés à des opérations d'entretien occasionnelles.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce site internet acquièrent, au cours de leur exercice normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'usage des protocoles de communication d'Internet. Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui, en raison de leur nature, pourraient permettre d'identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l'horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenue en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse fournie par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement pour contrôler le bon fonctionnement du site et sont effacées immédiatement après l'élaboration. Les données pourraient, en outre, être utilisées pour la constatation de responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiques au détriment du site.

Données fournies volontairement par l'utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire des données personnelles de la part de l'utilisateur dans les formulaires d'enregistrement présents sur ce site, comporte l'acquisition successive des données fournies par l'expéditeur. Ces données seront traitées par Cifa S.p.A., en grande partie avec des moyens informatiques, en vue de donner suite à la demande de l'utilisateur (ex. demander des informations et/ou envoyer son Curriculum Vitae).

COOKIES
Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont déposés sur l'ordinateur de l'utilisateur depuis les sites qu'il visite. Ils sont surtout utilisés pour faire fonctionner les sites internet et les faire opérer de manière plus efficace, ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires de ce site. Le tableau suivant illustre les cookies que nous utilisons.

Outre les cookies visés sur le tableau mentionné plus haut, nous signalons la présence de ce que l'on appelle les cookies de session, à savoir les cookies qui ne sont pas mémorisés de manière persistante sur l'ordinateur de l'utilisateur et qui disparaissent avec la fermeture du navigateur. Leur utilisation est strictement limitée à la transmission d'identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre de jouir d'un service déterminé et une exploration sûre et efficace du site. Les cookies de session utilisés dans ce site évitent d'avoir recours à d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas d'acquérir des données personnelles d'identification de l'utilisateur. Quoi qu'il en soit, si l'utilisateur ne souhaite recevoir aucun type de cookie sur son ordinateur, il peut élever le niveau de protection de la confidentialité de son propre navigateur à l'aide de la fonction spéciale. Cifa S.p.A. rappelle que, sur la base de l'article 7 du Décret Législatif 30 juin 2003, n° 196, il existe le droit de demander à tout moment, à celui qui utilise ces solutions, l'annulation des informations collectées à l'aide de cookies.

CARACTÈRE FACULTATIF DE L'APPORT DES DONNÉES
À l'exception de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir ses données personnelles. Toutefois l'absence d'apport de ces données peut comporter l'impossibilité d'obtenir ce qui a été requis.

MODALITÉS DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont traitées, même à l'aide d'outils automatisés, pendant le temps strictement nécessaire à réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont respectées pour empêcher les pertes de données, des usages illicites ou incorrects et des accès non autorisés. Cifa S.p.A. a pris toutes les mesures de sécurité minimales prévues par la loi et s'inspirant des principales normes internationales, elle a en outre pris des mesures de sécurité supplémentaires pour réduire au minimum les risques concernant la confidentialité, la disponibilité et l'intégrité des données personnelles collectées et traitées.

PARTAGE, COMMUNICATION ET DIFFUSION DES DONNÉES
Les données collectées pourront être transférées ou communiquées à d'autres sociétés pour des activités étroitement liées et accessoires au fonctionnement du service, comme la gestion du système informatique. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui envoient des demandes d'envoi de matériel d'information (brochure, matériel d'information, etc.) sont utilisées uniquement en vue d'exécuter le service ou la prestation requise ou sont communiquées aux tiers uniquement dans le cas où ceci est nécessaire à cet effet (sociétés qui fournissent des services de Mise sous pli, étiquetage, expédition). En-dehors de ces cas, les données personnelles ne seront ni communiquées, ni octroyées à qui que ce soit, sauf en cas de prévision contractuelle ou d'autorisation des sujets. En ce sens, les données personnelles pourraient être transmises à de tierces parties, mais uniquement dans le cas où : a) il existe un consentement explicite à partager les données avec de tierces parties ; b) il existe le besoin de partager avec des tiers les informations pour prêter le service requis ; c) ceci est nécessaire pour satisfaire à des demandes de l'Autorité Judiciaire ou de Sécurité Publique. Aucune donnée dérivant du service internet n'est diffusée.

DROITS DES INTÉRESSÉS
Les sujets auxquels les données personnelles font référence ont le droit d'obtenir à tout moment l'existence ou pas de ces données et d'en connaitre le contenu et l'origine, en vérifier l'exactitude ou en demander l'intégration ou la mise à jour ou bien la rectification (art. 7 du Décret Législatif 30 juin 2003, n° 196). Aux termes de cet article, chacun a le droit de demander l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s'opposer en tout cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.

MODIFICATIONS AUX POLITIQUES EXISTANT SUR LA CONFIDENTIALITÉ
Cifa S.p.A. vérifie périodiquement sa politique relative à la confidentialité et à la sécurité et, le cas échéant, la revoit en rapport aux modifications règlementaires, d'organisation ou dictées par l'évolution technologique. Dans le cas de modification des politiques, la nouvelle version sera publiée sur cette page du site.

DEMANDES, RÉCLAMATIONS, CONSEILS
Quiconque est intéressé à d'obtenir plus d'informations, à contribuer avec des conseils ou à présenter des réclamations ou des contestations au sujet des politiques de confidentialité ou sur la façon dont la Société traite les données personnelles, peut le faire en écrivant à Cifa S.p.A., via Stati Uniti d'America 26 - 20030 Senago (MI).